DIALOGUE FOUNDATION BOOKS 

Dialogue Foundation Books is an independent press founded on December 5, 2015 with the publication of Excavating the Sky, a short, critically-acclaimed collection of poems. Since Peter and Mikhail secured the translation rights for Yaraslav Pelikan's books in 1996, publishing has been central to the Dialogue Foundation. Not only so, but in 2000, the Dialogue Foundation published the groundbreaking interdenominational modern Russian translation of the New Testament by Mikhail P. Kulakov Sr. Committed to transparency and cutting-edge writing, Dialogue Foundation Books seeks work that enriches dialogue, global justice or healing in conflict.

Around 2011, Mikhail's son, Konstantin Kulakov completed "If We Burn Them Altogether," a longer, intensely personal and political poem seeing-anew Muslim Christian conflict. In Russia, Olga Suvorova, co-founder of the Russian chapter of Dialogue Foundation expressed the need for Konstantin's work to be read. In 2014, thanks to the endorsements from Cornel West, Jill Baumgaertner, Brian Teare, and David Rosenberg, Mikhail and Lyuda Kulakov decided to fund the publication of Excavating the Sky in original English with Dialogue Foundation Books becoming a new press. The urgency of a local original English publication prevailed. Dialogue Foundation Books was born. 

Dialogue Foundation Books accepts writing (religious/spiritual, poetry, fiction, memoir, non-fiction, and scholarly/academic writing) that makes a significant contribution to dialogue, justice or healing in spite religious, national, racial, gender, and economic conflict. 

 

MASTHEAD
 

Mikhail M. Kulakov
EDITOR IN CHEIF

Lyudmila Kulakov
PRODUCTION MANAGER
 

SUBMISSION GUIDELINES
 

Unsolicited submissions are welcome. Please submit your manuscript (doc or pdf files accepted) to info@dialogue-foundation.org with the following: 

  1. Query letter: The query letter must address how the work addresses justice-issues, conflict and tension.

  2. Bio: The bio (250 words or less) must engage both the origins and publishing history of the author. 

PUBLICATIONS

 

Modern Russian New Testament Translation

Mikhail P. Kulakov, Sr. Editor 

2000

 

 

 

Excavating the Sky

Konstantin Kulakov


2015



FORTHCOMING TRANSLATION

 

Redeeming the Past: My Journey from Freedom Fighter to Healer

Mikhail Kulakov